-
1 sporting chance
-
2 sporting chance
-
3 sporting chance
неплохойnшансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sporting chance
-
4 sporting chance
Общая лексика: рискованный шанс -
5 sporting chance
фраз. рискованный шансАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sporting chance
-
6 sporting chance
надежда на успех, рискованный шанс -
7 I'll make you a sporting chance
Общая лексика: вы ничего не потеряете, если примете мое предложение, я дам вам шанс, (offer) я вам дам шансУниверсальный англо-русский словарь > I'll make you a sporting chance
-
8 I'll make you a sporting chance (offer)
Общая лексика: я вам дам шансУниверсальный англо-русский словарь > I'll make you a sporting chance (offer)
-
9 a sporting chance
Общая лексика: надежда на успех, (of success) шанс -
10 a sporting chance (of success)
Общая лексика: шансУниверсальный англо-русский словарь > a sporting chance (of success)
-
11 have a sporting chance of (doing smth.)
Общая лексика: иметь надежду на успехУниверсальный англо-русский словарь > have a sporting chance of (doing smth.)
-
12 not to have a sporting chance
Общая лексика: быть в безвыходном положении, быть в безнадежном положении, быть обречённымУниверсальный англо-русский словарь > not to have a sporting chance
-
13 they gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts
Универсальный англо-русский словарь > they gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts
-
14 have a sporting chance of
Общая лексика: (doing smth.) иметь надежду на успехУниверсальный англо-русский словарь > have a sporting chance of
-
15 a sporting chance
ша́нсы на успе́хThe Americanisms. English-Russian dictionary. > a sporting chance
-
16 sporting
sporting [ˊspɔ:tɪŋ]2. a спорти́вный; охо́тничий◊a sporting chance риско́ванный шанс
;sporting house амер.
а) иго́рный дом;б) публи́чный дом -
17 sporting
ˈspɔ:tɪŋ прил. спортивный;
охотничий sporting chance ≈ рискованный шанс sporting house игра, забава охота спортивный - * equipment спортивное оборудование - rugged, * man крепкий человек спортивного типа охотничий готовый идти на риск, рисковый связанный с азартными играми, игрой на скачках и т. п. - he enjoys the * life of Las Vegas ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов связанный с оправданным риском;
имеющий шансы на успех - a * chance( of success) шанс, надежда на успех - not to have a * chance быть в безнадежном /безвыходном/ положении, быть обреченным - I'll make you a * chance /offer/ я вам дам шанс;
вы ничего не потеряете, если примете мое предложение - they gave the less experienced players a * chance by handicapping the experts они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам (неодобрительно) развеселый, пустой( о жизни и т. п. - * gents and their ladies прожигатели жизни со своими дамами - * girl девица легкого поведения sporting pres. p. от sport ~ спортивный;
охотничий;
sporting chance рискованный шанс ~ спортивный;
охотничий;
sporting chance рискованный шанс ~ house игорный дом ~ house публичный домБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sporting
-
18 sporting
1. [ʹspɔ:tıŋ] n1. игра, забава2. охота2. [ʹspɔ:tıŋ] a1. 1) спортивныйrugged, sporting man - крепкий человек спортивного типа
2) охотничий2. 1) готовый идти на риск, рисковый2) связанный с азартными играми, игрой на скачках и т. п.he enjoys the sporting life of Las Vegas - ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов
3) связанный с оправданным риском; имеющий шансы на успехa sporting chance (of success) - шанс, надежда на успех
not to have a sporting chance - быть в безнадёжном /безвыходном/ положении, быть обречённым
I'll make you a sporting chance /offer/ - я дам вам шанс; вы ничего не потеряете, если примете моё предложение
they gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts - они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам
3. неодобр. развесёлый, пустой (о жизни и т. п.) -
19 sporting
[ˈspɔ:tɪŋ]sporting pres. p. от sport sporting спортивный; охотничий; sporting chance рискованный шанс sporting спортивный; охотничий; sporting chance рискованный шанс sporting house игорный дом sporting house публичный дом -
20 sporting
adj infmlYou should give him a sporting chance — Дай ему только возможность показать себя - он ничего такого не просит
I'll make you a sporting offer — Вы ничего не потеряете, если примете мое предложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sporting chance — noun singular a reasonable chance that something will happen … Usage of the words and phrases in modern English
sporting chance — n. Informal a fair or even chance … English World dictionary
Sporting Chance — For the British addiction charity for sports stars, see Sporting Chance clinic infobox Book | name = Sporting Chance title orig = translator = image caption = author = Elizabeth Moon illustrator = cover artist = Gary Ruddell country = United… … Wikipedia
sporting chance — an even or fair opportunity for a favorable outcome in an enterprise, as winning in a game of chance or in any kind of contest: They gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts. [1895 1900] * * * … Universalium
Sporting Chance clinic — The Sporting Chance Clinic is a registered British based charity, first set up by former Arsenal and England football captain Tony Adams to provide a specialist addiction and recovery facility for sportsmen and womenFormed in September 2000, the… … Wikipedia
sporting chance — Synonyms and related words: best bet, blind bargain, chance at odds, favorable prospect, gambling chance, good chance, good opportunity, good possibility, likelihood, main chance, matter of chance, odds on, odds on chance, possibility, potluck,… … Moby Thesaurus
sporting chance — A fair chance; a slight chance … A concise dictionary of English slang
sporting chance — noun a reasonable probability of success • Syn: ↑fair chance • Hypernyms: ↑probability, ↑chance … Useful english dictionary
sporting chance — reasonable chance for victory … English contemporary dictionary
sporting chance — noun a reasonable chance of winning or succeeding … English new terms dictionary
sporting chance — UK / US noun [singular] a reasonable chance that something will happen … English dictionary